v3.6.0-alpha docs

These docs cover everything from setting up and running an etcd cluster to using etcd in applications.


Last modified February 28, 2022: Create doc branch for v3.6 (9ed5c74)